Maya 2024, mGear 4.1.2
One of my animators today notified me of this. Occasionally, when you switch the UpV Ref from the Viewport Menu it will also change the previous keyframe selection. Appears to also affect Elbow Ref switching.
Here’s a gif demonstrating the issue
